New awesome CD of Mandy Strobel: "Off The Beaten Path" available on: www.mandystrobel.com
Bardentreff Blaubeuren 2021
Session with Mandy Strobel, John Donarsky and Annette
Singen beim Warnstreik der IG BAU 2019 vor dem Werkstor bei Heidelbergzement Schelklingen
Beim Sommerfest der Freidenker 2017
CWF Koetz- An evening in August

Spaniens Blüten
En Espagna Las Flores

 

 

Wenn in Spanien die Blüten blühen im April,

blühen sie nicht aus Freude, sondern in Schmerzen, still.

Drei Jahre unter Schüssen und tausend Jahre mehr,

lebte das Volk von Spanien nur gegen das Gewehr.

 

Wenn in Spanien die Blüte nicht überleben will,

dann, weil das Volk von Spanien starb im April.

 

Doch Blüten kehren wieder, und wer sie töten will,

weiss wohl nicht, dass die Blüte wiederkehrt jeden April.

Spanien ist nicht gestorben, wird sterben nimmermehr.

Das Volk und seine Blüten - sie tötet kein Gewehr!

 

En Espagna Las Flores

 

En España las flores que nacen en Abril,
No nacen de alergia si de dolores mil,
De tres años de tiros, de tres años y mil,
Que resistió su pueblo solo contra el fusil.
 
En España las flores no quieren ya vivir,
Porque el pueblo español murió en Abril,
Pero las flores vuelven, quien las hizo morir,
No sabe que las flores vuelven en cada Abril.
 
España nunca ha muerto, nunca puede morir,
Al pueblo y a la flor no los mata el fusil,
En España las flores no quieren ya morir,
Porque el pueblo Español nació en Abril.
https://lyricstranslate.com

 

En España las flores que nacen en Abril,
No nacen de alergia si de dolores mil,
De tres años de tiros, de tres años y mil,
Que resistió su pueblo solo contra el fusil.
 
En España las flores no quieren ya vivir,
Porque el pueblo español murió en Abril,
Pero las flores vuelven, quien las hizo morir,
No sabe que las flores vuelven en cada Abril.
 
España nunca ha muerto, nunca puede morir,
Al pueblo y a la flor no los mata el fusil,
En España las flores no quieren ya morir,
Porque el pueblo Español nació en Abril.
https://lyricstranslate.com
Songs and lyrics in german and english [-cartcount]