Erdbeeren, Kirschen und ein heißer Frühlingskuss

Mein Sommerwein ist nur für Dich - ein Genuss!

Zieh Deine Stiefel aus und komm herein

Und ich schenk Dir meinen -  Sommerwein…

Ritt in die Stadt mit neuen Stiefeln und Silbersporn

Sah sie, sang ihr ein Lied, und dann war ich verlor’n

Sie sagte: „Cowboy komm mit mir!“  und lud mich ein

Zu sich nach Haus, dort trank ich ihren... Sommerwein

Erdbeeren, Kirschen und ein heißer Frühlingskuss

Mein Sommerwein ist nur für Dich - ein Genuss!

Zieh Deine Stiefel aus und komm herein

Und ich schenk Dir meinen - Sommerwein…

Ich wurde müde und das Sprechen fiel mir schwer

Ich wollte gehen, fand meine Füße gar nicht mehr

Sie sagte: „Bleib doch, komm ich schenk Dir ein

Ein neues großes Glas voll... Sommerwein!“

Erdbeeren, Kirschen und ein heißer Frühlingskuss

Mein Sommerwein ist nur für Dich - ein Genuss!

Zieh Deine Stiefel aus und komm herein

Und ich schenk Dir meinen - Sommerwein…

Als ich erwachte schien die Sonn’ in mein Gesicht

Ich fand mein Pferd und meine silbren Sporen nicht

Sie tauschte all mein Gut für nen Dollar und nen Dime

Ich blieb bei ihr, wollt nur noch ihren... Sommerwein

Erdbeeren, Kirschen und ein heißer Frühlingskuss

Mein Sommerwein ist nur für Dich - ein Genuss!

Zieh Deine Stiefel aus und komm herein

Und ich schenk Dir meinen -  Sommerwein…

Female:

Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring.
My summer wine is really made from all these things.

Male:

I walked in town on silver spurs that jingled to.
A song that I had only sang to just a few.
She saw my silver spurs and said let's pass some time.
And I will give to you summer wine.
Ohh-oh-oh summer wine.

Female:

Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring.
My summer wine is really made from all these things.
Take off your silver spurs and and help me pass the time.
And I will give to you summer wine.
Ohh-oh-oh summer wine.

Male:

My eyes grew heavy and my lips they could not speak.
I tried to get up but I couldn't find my feet.
She reassured me with an unfamiliar line.
And then she gave to me more summer wine.
Ohh-oh-oh summer wine.

Female:

Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring.
My summer wine is really made from all these things.
Take off your silver spurs and and help me pass the time.
And I will give to you summer wine.
Mmm-mm summer wine.

Male:

When I woke up the sun was shining in my eyes.
My silver spurs were gone, my head felt twice its size.
She took my silver spurs, a dollar and a dime.
And left me cravin' for more summer wine.
Ohh-oh-oh summer wine.

Female:

Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring.
My summer wine is really made from all these things.
Take off your silver spurs and and help me pass the time.
And I will give to you summer wine.
Mmm-mm summer wine.

Lee Hazelwood/Nancy Sinatra

Deutsch: HSR 07-05-2005

©HSR 2005