Leise geht die Gallone im Kreise
(Lied von Tortilla Flat)

 

 

Leise geht die Gallone im Kreise,

leise singen die Schelme das große Lied,

von Tortilla Flat!

 

Die Sonne, sie scheint, und wir sind froh darüber

weil sie's gut mit uns meint und der Himmel über

unsern Köpfen so blau, wie der Mantel der Madonna

vom Berg der sieben Schmerzen, und in unsre Herzen

dringt Fröhlichkeit ein.

 

Leise geht die Gallone im Kreise,

leise singen die Schelme das große Lied,

von Tortilla Flat!

 

Lang was der Regen über'm weiten Land

weithin spannt der Fluß, der Fluß sein silber'n Band

Gelb sind die Früchte, die der Gärtner uns schenkt,

wir sind besser, als mancher von uns denkt.

Rot war der Wein, den wir im Keller fanden,

braun die Gesichter, die in der Sonne brannten

und dies uns allen ist Freude.

 

Leise geht die Gallone im Kreise,

leise singen die Schelme das große Lied,

von Tortilla Flat!

 

Ist unsre Seele auch schwarz an manchen Ecken,

doch darüber brauchen wir nicht zu erschrecken.

Wir sind froh darüber, daß wir leben,

und daß wir einander die Freundschaft geben,

und daß die Gallone leise ihre Kreise geht.

 

Leise geht die Gallone im Kreise,

leise singen die Schelme das große Lied,

von Tortilla Flat!