Georgia


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sieh, diese Stadt
und sieh, sie ist kalt
Erinnere Dich,
wie lieblich sie war
Jetzt betrachte sie nicht
mit Deinem Herzen, sondern kalt
und sage, sie ist alt

Komm mit mir nach Georgia,
dort bauen wir halt eine neue Stadt
Wenn diese Stadt zu viele Steine hat,
dann bleiben wir nicht mehr da

Sieh diese Frau,
doch sieh, sie ist kalt,
Erinnere Dich,
wie gut sie einst war
Jetzt betrachte sie nicht
mit Deinem Herzen, sondern kalt
und sage, sie ist alt

Komm mit mir nach Georgia
dort lass uns schauen nach neuen Frauen
Wenn diese Frauen wieder kalt ausschauen
dann bleiben wir nicht mehr da

Und sieh Deine Ansichten
doch sieh, sie sind alt
Erinnere Dich,
wie gut sie einst waren
Jetzt betrachte sie nicht
mit Deinem Herzen, sondern kalt
und sage, sie sind alt

Komm mit mir nach Georgia
dort wirst Du sehen, gibt es neue Ideen
und wenn die Ideen wieder alt aussehen
dann bleiben wir nicht mehr,
dann, dann bleiben wir nicht mehr da.

 

Take a look at your town

and see: This town is cold

Remind yourself how lovely she was

and don't give her your heart, keep cool

and call out loud: This town is old!

 

Come, lets go to Georgia

we build a new town there

when it becomes old again -  then:

we will hit the road again.


Take a look at this girl

and see, she is cold

Remind yourself how lovely she once was

but dont give her you heart, keep cool

and call out loud: Now this girl is old.

 

Come lets go to Georgia

lets look for some fine new girls there

if they become cold and icy - then:

we will hit the road again.

 

Take a look at your views

and see, they are old

Remind yourself how fine they once were

don't look at you views with your heart, keep cool

and call out: Your views are old.

 

Come lets go to Georgia

there are thousands of new views there

if they again become old and cold -  then:

we will hit the road again.

 

©  add. english lyrics: HSR 01/12